De betrokken auto, een Chevrolet uit 1931 met kenteken D8015, bleek op 19 februari 1932 op naam gezet te zijn van Jan Hilbrand Beugeling. Jan Hilbrand, geboren 29-06-1888 te Sluis 4, was de grondlegger van het bekende garagebedrijf aan de Hoofdstraat. Hij huwde op 23 mei 1916 met de 24 jarige Gezina Helena Hagenouw. Sien, zoals haar roepnaam luidde, beschreef in haar dagboek die fatale dag: 9 mei 1934.

Harm Brinks, als taxichauffeur in dienst bij Jan Hilbrand Beugeling, had die dag twee vrouwen met twee kinderen van het station gehaald en was met hen op weg naar Emmer Erfscheidenveen. Nog in de Emmerdennen vond het ongeval plaats. Twee jongens waren op een fiets, zonder rem, vanaf Het Zandmeer de Hoofdweg (nu Boslaan) opgereden. Het waren de tien jaar oude Frits Mulder met op de stang zijn vriendje Koert Hartman.

Chauffeur Brinks heeft uit alle macht geremd maar kon de beide jongens niet meer ontwijken. De auto kwam tegen een boom tot stilstand. De inzittenden kwamen er goed af. Frits Mulder werd echter tegen de grond gesmakt, kwam in een sloot terecht en was op slag dood. Dokter Post die slechts korte tijd later ter plaatse was kon niets anders dan de dood constateren. Koert bleek een lichte hersenschudding te hebben en werd door de heer J. Naber per auto naar huis gebracht.

Chauffeur Brinks, die bekend stond als een rustige rijder, was geheel overstuur en werd later door een andere chauffeur naar huis gebracht. Iedereen begreep dat Harm Brinks hier niets aan kon doen. "Het uitzicht naar de Zandmeerweg was niet geheel vrij, waardoor een botsing onvermijdelijk was geweest" aldus de Emmer Courant.

De overledene was een zoon van de rijwielhersteller Freerk Mulder en Naantje Luth. Jan Hilbrand Beugeling en zijn vrouw hebben de familie Mulder nog diezelfde dag hun oprechte medeleven betuigd. Ook de familie Hartman werd gelijk bezocht. Sien was ook aanwezig bij de begrafenis op 14 mei 1934.

Bronnen:
DA Vindplaats 0031 GS 1814-1951, inv.nr. 69
Emmer Courant van 11 mei 1934
www.alledrenten.nl overlijdensakte, 11 mei 1934, aktenr. 143
Dagboek Gezina Helena Hagenouw
Foto's: Noorden in Woord en Beeld en Emmer Courant